和名: ノスリ, English: Eastern buzzard, Binomial name: Buteo japonicus (Temminck & Schlegel, 1844)
Wikipedia
タカ目 > タカ科 > ノスリ属 > ノスリ
Order: Accipitriformes > Family: Accipitridae > Genus: Buteo > Species: B. japonicus
日本など東アジアの固有種である中型の猛禽類ノスリ, Eastern buzzard or Japanese buzzard, a medium bird of prey that is native to Mongolia, China and Japan
2020年1月6日、手賀川流域の田の地面すれすれに飛ぶノスリを見かけた。和名の通り野を擦るように飛んでいた。
On January 6, 2020, I saw an Eastern buzzard flying close to the ground on a rice field in the Tega River basin. The buzzard flew like rubbing the field, as the Japanese name suggests.
2020年1月13日、手賀川流域の田に立つ杭に止まっているノスリを見かけた。
On January 13, 2020, I saw a buzzard perching on a stake standing in a rice field in the Tega River basin.
020年1月14日、手賀川流域の田の地面すれすれに飛ぶノスリを見かけた。和名の通り野を擦るように飛んでいた。 この辺はノスリのテリトリーらしい。
On January 6, 2020, I saw an Eastern buzzard flying close to the ground on a rice field in the Tega River basin. The buzzard flew like rubbing the field, as the Japanese name suggests. This area seems to be a buzzard territory.