身近なヒヨドリ, The familiar Brown-eared Bulbul

人間の居住区に住むヒヨドリ, Brown-eared Bulbuls living in human settlements

2026年1月1日、茂原公園ではカモとカラス以外に野鳥を見かけなかった。帰路、住宅街で赤い果実をついばんでいるヒヨドリを見かけた。セイヨウヒイラギ（？）の果実を食べているようだ。

On January 1, 2026, I saw no wild birds other than ducks and crows in Mobara Park. On the way home, I saw a brown-eared bulbul pecking at red berries in a residential area. It seemed to be eating holly(?) berries.