こんぶくろ池自然博物公園を散歩した（Jan. 1, 2024）。年末に下草が刈り取られて見通しが良くなっていた。私は林に自生するマンリョウを毎年見かけた。しかし、今年はそれを見られなかった、草と一緒に刈り取られたのかもしれない。カラスウリの枯れたつる先に赤い実が垂れ下がっていた。赤い色は目立つが傷もついている。
みおろして 小さく悲しい カラスウリ
Looking down a small berry is grieving
1月1日の「令和6年能登半島地震」、1月2日の羽田空港滑走路での航空機衝突事故、それに国外での武力衝突の継続、祝賀のない新年だ。虫の知らせか、1月1日に投稿した記事に祝賀の表現を一切使わなかった。
I took a walk in Konbukuroike Nature Museum Park (Jan. 1, 2024). At the end of the year, the underbrush was cleared and the visibility had improved. Every year, I saw a coral bush that grow wild in the forest. But I didn’t see it this year, maybe it was cut down along with the grass. A red berry was hanging from the withered vine of the T. cucumeroides. The red color stands out, but there are also scratches.
The ”Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake” on January 1st, the plane crash on the runway at Haneda Airport on January 2nd, and continued armed conflicts overseas, it’s a new year without any celebrations. Perhaps I had a feeling these might happen, I didn’t use any congratulatory expressions in the article I posted on January 1st.