和名: コサメビタキ, English: Asian brown flycatcher, Binomial name: Muscicapa dauurica Pallas, 1811
Wikipedia
スズメ目 > ヒタキ科 > サメビタキ属 > コサメビタキ
Order: Passeriformes > Family: Muscicapidae > Genus: Muscicapa > Species: M. griseisticta
コサメビタキは夏季に日本やシベリア東部で繁殖し、冬になると熱帯の南アジアに渡り越冬する渡り鳥
Asian brown flycatcher, a migratory bird, breeds in Japan and eastern Siberia, and winters in tropical southern Asia.
2020年9月28日、秋晴れになったので、久しぶりに水元公園を散歩した。森と明るい林の2か所で2，3羽の小鳥を見た。
On September 28, 2020, I strolled in Mizumoto Park under a clear autumn sky after a certain absence. I saw a few small birds perched on the branch of the tree in wood and in a grassy plain forest.
サメビタキ属の小鳥と思われるが、コサメビタキ、エゾビタキ、サメビタキの識別は難しい。 胸から脇に明瞭な縦斑紋がないのでコサメビタキかサメビタキだろう。 下尾筒の見える写真を見ると、暗色の軸班がないのでコサメビタキだと思われる。 キビタキのメスも似ているが、下嘴基部の色彩のオレンジ色が目立つのでコサメビタキだろう。
This seems to be a small bird of the siberian flycather genus, but the identification among Asian brown flycatcher, Grey-streaked flycatcher and Dark-sided flycatcher is difficult. This flycatcher may be the grey-streaked flycatcher from the photos.
小鳥は枝から飛び立ち虫を捕りまた戻る動作をした。
The bird did action to catch an insect in mid-air, after a short sally flight from a perch.