オオスズメバチ, Asian giant hornet

和名: オオスズメバチ, English: Asian giant hornet, Binomial name: Vespa mandarinia (Smith[citation needed], 1792[citation needed])
昆虫綱 > ハチ目（膜翅目） > スズメバチ科 > スズメバチ属 > オオスズメバチ
Class: Insecta > Order: Hymenoptera > Family: Vespidae > Genus: Vespa > Species: V. mandarinia

Wikipedia

　薄暗い自然林のクヌギの樹液に昆虫が集まっていた。サトキマダラヒカゲとオオスズメバチが樹液を摂取していた。 樹液があちこちから出ているようで、喧嘩することもなく摂取していた。
The Neope goschkevitschii and the giant hornet were eating sap on the oak. The sap seemed to come out from many paces and they were taking it without trouble.

(Konbukuro-Pond Natural History Park, Chiba, Japan, 08:20, 08:21 June 17, 2016, D810)