和名: ジョウビタキ, English: Daurian redstart, Binomial name: Phoenicurus auroreus (Pallas, 1776)
Wikipedia
スズメ目 > ヒタキ科 > ジョウビタキ属 > ジョウビタキ
Order: Passeriformes > Family: Muscicapidae > Genus: Phoenicurus > Species: P. auroreus
虫を狩るジョウビタキ, Daurian redstart hunting insects
ジョウビタキは突然側溝の近くに舞い降りた。ジョウビタキは側溝をのぞいて飛び降りて虫を咥えて戻ってきた。The bird suddenly swooped down near the gutter. The bird looked into the gutter, jumped down, and returned with an insect in its mouth.
今日（Mar. 4, 2024）、柏の葉第2水辺公園を散歩中、木の枝に止まっているジョウビタキを見かけた。ジョウビタキは突然側溝の近くに舞い降りた。ジョウビタキは側溝をのぞいて飛び降りて虫を咥えて戻ってきた。ジョウビタキの狩りだったんだ。
Today (Mar. 4, 2024), while taking a walk in Kashiwanoha 2nd Waterside Park, I saw a Daurian redstart perched on a tree branch. The bird suddenly swooped down near the gutter. The bird looked into the gutter, jumped down, and returned with an insect in its mouth. It was a hunt of the Daurian redstart.