和名: カケス, English: Eurasian jay, Binomial name: Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758)
Wikipedia
スズメ目 > カラス科 > カケス属 > カケス
Order: Passeriformes > Family: Corvidae > Genus: Garrulus > Species: G. glandarius
カケスの顔は思慮深い哲人のように見える, The face of jay looks like a thoughtful philosopher.
2021年3月1日、こんぶくろ池自然博物公園を散歩した時、前回（2021.01.01）と同じ場所でカケスを2羽見かけた。どうやらこれらのカケスはこの冬をこの林で過ごしているらしい。カケスは警戒心が強いので、近くで全身を見ることは困難だ。カケスは木の枝に止まってこちらを警戒しているようだ。カケスはまもなく地上に降りて直立した、やはり、警戒しているのだろう。カケスは草原で餌を探しているようだ。翼の基部の青いまだら模様はとてもきれいだ。
On March 1, 2021, when I took a walk in Konbukuro Pond Nature Museum Park, I saw two jays in the same place as last time (Jan. 1, 2021). Apparently, these jays are spending this winter in this forest. The jay is very cautious, so it is difficult to see the whole body nearby. The jay seems to be cautious to me on a tree branch. The jay soon landed on the ground and stood upright, probably still on the alert. The jay seems to be looking for food in the grassland. The blue mottled pattern at the base of the wing is very beautiful.
カケスが飛び去ったので公園を一回りしてまた戻って見ると、今度は、木の枝で休んでいるカケスを見つけた。白と黒のまだら模様の冠羽と顔面の黒い羽毛から、カケスの顔は思慮深い哲人のように見える。
The jay flew away, so I went around the park and came back again, and this time I found a jay resting on a tree branch. From the black and white mottled crest and the black feathers on his face, the face of jay looks like a thoughtful philosopher.
(Konbukuro-Pond Natural History Park, Chiba, Japan, 09:06, Mar. 1, 2021)