
和名: カケス, English: Eurasian jay, Binomial name: Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758)
Wikipedia
スズメ目 > カラス科 > カケス属 > カケス
Order: Passeriformes > Family: Corvidae > Genus: Garrulus > Species: G. glandarius
冠羽を立てたカケス, Eurasian jay raising its crest.


カケスが木の枝から飛びだす時、冠羽を立てた。カケスのこんな表情を見るのは初めてだ。2021年4月19日、こんぶくろ池自然博物公園を散歩した時、前回(2021.04.09)と同じ林でカケスを見かけた。 カケスはかなり近い木の枝で私を見ている。カケスは私を危険動物ではないと判断したらしい。
When the jay jumped out of a tree branch, it raised its crest. It’s the first time I’ve seen a jay look like this. On April 19, 2021, when I took a walk in Konbukuro Pond Nature Museum Park, I saw a jay in the same forest as last time (April 9, 2021). The jay is looking at me on a near tree branch. The jay seems to have decided that I was not a dangerous animal


カケスはやや遠い木の枝に止まって虫を捕ろうとしているようだ。でもやはり警戒を怠らない。
The jay seems to be trying to catch an insect on a branch of a tree that is a little far away. But jay is still vigilant.
(Konbukuro-Pond Natural History Park, Chiba, Japan, 09:17, Apr. 19, 2021)