和名: ヒバリ, English: Eurasian skylark, Espanol: Alondra comun, Binomial name: Alauda arvensis (Linnaeus, 1758)
Wikipedia
スズメ目 > ヒバリ科 > ヒバリ属 > ヒバリ
Order: Passeriformes > Family: Alaudidae > Genus: Alauda > Species: A. arvensis
上空高くホバリングしながらさえずる歌声が世界で広く親しまれるヒバリ, Skylark, got close to everyone worldwide for the song being delivered in hovering flight high in the sky.
2016年5月25日、柏の葉公園とこんぶくろ池自然博物公園を散歩した。帰る途中、空き地の上空をヒバリが飛んでいるのに気付いた。大空の黒い点にしか見えなかったが、しばらく見ていると目の前の空き地に舞い降りた。そしてまた飛び上がった。今度は比較的近い距離だったので写真を撮った。
On April 9, 2016, I strolled in Kashiwanoha Park and Konbukuro-Pond Natural History Park. On the way back, I noticed that a skylark flew over an open area. The bird appeared as just a dot in the sky from the ground, but the bird flew down in the open area in front of me when I looked at it for a while. And it flew up again. I took photos of it this time because it was relatively closer.
写真の明るさを補正するとヒバリの羽毛の模様も見えた。これまでに撮影した、飛んでいるヒバリの写真のなかではベストの出来だ。ヒバリは翼を高速に動かしホバリングしながら高らかにさえずり続けた。これは世界中の人から親しまれているヒバリのプレゼンテーションだ。
After adjusting the brightness of the photo, the plumage pattern was also visible. This time of photos are the best among photos of the flying skylark which I photographed so far. The skylark continued singing loudly while hovering flight moving the wing very fast. This is the presentation of the skylark got close to everyone worldwide.
ヒバリはあまり高度を上げなかったので、飛んでいるいろんな姿を見ることができた。 飛んでいるヒバリがさえずりを止めて降下した。
I was able to see various flight of the skylark because it did not raise much attitude. The flying skylark stopped singing and descended.
ヒバリは空き地の地面に着地した。比較的近かったので、ヒバリの羽毛の色も良く分かる。
The skylark landed on the ground of the open area. The color of the plumage is visible well because it was relatively near.
ピントがヒバリに合ったので表情も良くわかる。冠羽を立ててさえずっているのでヒバリのオスだろう。
The face of the skylark is visible well because the focus just fitted it. This will be the male of the skylark because it is singing putting up the crest.
Wikipedia: 後頭の羽毛は伸長（冠羽）する。上面の羽衣は褐色で、羽軸に黒褐色の斑紋（軸斑）が入る。下面の羽衣は白く、側頸から胸部にかけて黒褐色の縦縞が入る。胸部から体側面にかけての羽衣は褐色。外側尾羽の色彩は白い。嘴は黄褐色で、先端が黒い。後肢はピンクがかった褐色。オスは頭部の冠羽をよく立てるが、メスはオスほどには立てない。
(柏市内空き地 Open area in Kashiwa city, Chiba, Japan, 10:39 May 25, 2016, D810)