
和名: ヒレンジャク, English: Japanese waxwing, Binomial name: Bombycilla japonica (Siebold, 1824)
Wikipedia
スズメ目 > レンジャク科 > レンジャク属 > ヒレンジャク
Order: Passeriformes > Family: Bombycillidae > Genus: Bombycilla > Species: B. japonica
水を飲むヒレンジャク, Japanese waxwing drinking water


ピクニックの森に行くと、この日も野鳥写真撮影グループの姿が見られた。トリビト(鳥仙人、鳥仙女、鳥わらべ30人以上!)の ターゲットはコイカルとヒレンジャクだ。ヒレンジャクが水場に降りてきた。
When I went to the picnic forest, I saw a wild bird photographer group again. Target of the group (hermit, fairy and child, enthusiastic about wild birds) is the Chinese grosbeak and the Japanese waxwing. The Japanese waxwing came down to the water.
ヒレンジャクはくちばしで水をすくい上げ飲んでいる。この水場は小さく落ち葉や藻が多いので水は澄んでいない。 ヒレンジャクは水にすむ微生物も摂取しているのだろうか?
The Japanese waxwing was scooping up water with the bill. This water field is small and there are many fallen leaves and algae and then water is not clear. Does the waxwing also ingest microorganisms living in the water?


正面からみると、ヒレンジャクは結構たくさん水を飲んでいるようだ。
Looking from the front, it seems that the Japanese waxwing is drinking plenty of water.


水を飲み終わった3羽のヒレンジャクが飛び立った。ヒレンジャクが水を飲むシーンと飛ぶ姿の写真を撮れた。
Three Japanese waxwings which finished drinking water flew away. I was able to take pictures of the waxwing drinking water and flying away scenes.
(Akigase Park, Saitama, Japan, 11:14, Mar. 31, 2018, D850, 300mm f/4E PF+TC-14E III)