ヒレンジャク, Japanese waxwing

和名: ヒレンジャク, English: Japanese waxwing, Binomial name: Bombycilla japonica (Siebold, 1824)
スズメ目 > レンジャク科 > レンジャク属 > ヒレンジャク
Order: Passeriformes > Family: Bombycillidae > Genus: Bombycilla > Species: B. japonica

Wikipedia

キヅタの果実を食べるヒレンジャク, Japanese waxwing eating the fruit of Japanese ivy.

キヅタは沢山の実をつけているので、キレンジャクとヒレンジャクの数羽が飛び回りながら熟した果実を食べていた。このレンジャクは尾の先端が赤色なのでヒレンジャクだ。
Because the Japanese ivy has plenty of fruits, both Bohemian waxwing and Japanese waxwing were eating ripe fruits while flying around. This waxwing is the Japanese waxwing since the tail ends in a bright red band.

ヒレンジャクはつまんだ実を舌で味を確かめた後で飲み込んでいるようだ。 The Japanese waxwing seems to be swallowing the pinched fruit after checking the taste with the tongue.

(Akigase Park, Saitama, Japan, 14:21, Mar. 25, 2020)