旧機器は都市鉱山の資源にしよう, Let’s turn old equipment into resources for urban mines.

部屋を片付けたら古いコンピュータ機器が出てきた。コンピュータと私の年齢は同じであり、これまで多くの関連機器を使ってきた。20年以上も眠っていた機器は都市鉱山の資源にしよう。インターネットで調べると無料でパソコン廃棄・リサイクルを行う業者などがある。レアメタルや金を回収できるからだ。

When I cleaned up my room, I found some old computer equipment. I and computer are the same age, and have used many related devices over the years. Let’s turn the equipment that has been lying dormant for over 20 years into resources for urban mines. If you search on the Internet, you will find companies that dispose of and recycle computers for free. This is because rare metals and gold can be recovered.