サラサヤンマ, S. pryeri
和名: サラサヤンマ, Binomial name: Sarasaeschna pryeri (Martin, 1909)
Wikipedia
節足動物門 > 昆虫綱 > トンボ目 > ヤンマ科 > サラサヤンマ
Phylum: Arthropoda > Class: Insecta > Order: Odonata > Family: Aeshnidae > Sarasaeschna pryeri
こんぶくろ池自然博物公園はサラサヤンマのビオトープか？ Is Konbukuro-Pond Natural History Park biotope of Sarasaeschna pryeri?
こんぶくろ池自然博物公園の中に、日当たりの良い小さい草原がある。この場所にマメ科の多年草であるクララやサクラソウ科の多年草であるノジトラノオが自生している。前回（June 8, 2016）、この場所でサラサヤンマを見た。この日もサラサヤンマらしいトンボが飛んでいたので写真を撮った。トンボはホバリングしなかったので撮影は大変困難だった。自動焦点、手動焦点、500mmレンズ、300mmレンズといろいろ条件を変えて撮影してみた。沢山の写真（DSC_6982.JPG .. DSC_7267.JPG = 286枚）の中でトンボが写っていたのはたった6枚だけだった。でも、前回より鮮明な写真を撮れた。
In Konbukuro-Pond Natural History Park, there is a sunny small grassy plain. Plants called the shrubby sophora in the genus Sophora and Lysimachia barystachys in the genus Primulaceae grow wild in this place. Last time (June 8k, 2016) I saw a Sarasaeschna pryeri in this place. I saw a dragonfly like Sarasaeschna pryeri again on this day and I took photos of it. It was very hard to take photos of it because it did not hover at all. But I was able to take clearer photos than the last time.
(Konbukuro-Pond Natural History Park, Chiba, Japan, 08:40, June 26, 2016)
これらの写真を見ると、このトンボがサラサヤンマであることは間違いないようだ。小型のヤンマ科のトンボだが、姿が美しいので熱狂的なファンが少なくないと言う。サラサヤンマは日本の固有種であり、日本全体では絶滅危惧種ではないが、地域によっては絶滅危惧種に指定され、生息環境の保全がしばしば大きな話題になってきたと言う。
It seems to be certain that this dragonfly is Sarasaeschna pryeri by these photos. It is a dragonfly of Aeshnidae, and it is said that there are a lot of enthusiastic fans because it is beautiful. It is said that Sarasaeschna pryeri is endemic to Japan and is not an endangered species but it is appointed as that depending on an area and maintenance of the biotope has often become a big topic.
(Konbukuro-Pond Natural History Park, Chiba, Japan, 09:01, June 26, 2016)