コミミズク, Short-eared owl

和名: コミミズク, 英名: Short-eared owl, Binomial name: Asio flammeus (Pontoppidan, 1763)
フクロウ目 > フクロウ科 > トラフズク属 > コミミズク
Order: Strigiformes > Family: Strigidae > Genus: Asio > Species: A. flammeus

Wikipedia

コミミズクの半逆光画像、それはそれで良い。Semi-backlit image of the short-eared owl. Well then, this is good.

橋の上には多くの撮影者がいた。この付近をよくコミミズクが飛ぶからだ。ただ、ここからだと逆光状態になることが多い。コミミズクが近づいてきた。太陽光は半逆光の状態だ。これはこれで良い。
There are many photographers on Aoyagi Bridge. The short-eared owl often flies around here. However, from here, it is often backlit. The owl was approaching. Sunlight was in a semi-backlit state. Well then, this is good.

コミミズクは翼をほぼ45度に傾けて左折飛行する体制だ。コミミズクは左折して飛び去った。太陽光は体の後ろから照射する状態だ。
The owl is ready to turn left with its wings tilted to almost 45 degrees. The sun is shining from behind the body.

(Tega River basin, Chiba, Japan, 14:41, Jan. 20, 2020)