コミミズク, Short-eared owl

和名: コミミズク, 英名: Short-eared owl, Binomial name: Asio flammeus (Pontoppidan, 1763)
フクロウ目 > フクロウ科 > トラフズク属 > コミミズク
Order: Strigiformes > Family: Strigidae > Genus: Asio > Species: A. flammeus

Wikipedia

コミミズクが近づいてきた。目にカメラの焦点が合った。The owl was approaching. The camera focused on the eye with sharp light spot.

私はそろそろ帰ろうと思って橋から移動した。この時、コミミズクが近づいてきた。ここからだと順光の状態になることが多い。
I moved from Aoyagi Bridge to Fujimi Bridge to get home soon. At this time, an owl approached. From here, it is often in the state of direct light.

コミミズクが近づいてきた。太陽光は順光の状態だ。目にカメラの焦点が合った、光点もシャープだ。コミミズクは橋の横を通過し用水路を横切って飛び去った。
The owl was approaching. Sunlight was in a state of direct light. The camera focused on the eye with sharp light spot. The owl passed by the bridge and flew off across the irrigation canal.

(Tega River basin, Chiba, Japan, 15:53, Jan. 20, 2020)