ボルチモアムクドリモドキ (Icterus galbula)
- 和名: ボルチモアムクドリモドキ, English: Baltimore oriole, Espanol: Oropendola de Baltimore, Binomial name: Icterus galbula (Linnaeus, 1758)
- スズメ目 > ムクドリモドキ科 > Icterus属 > ボルチモアムクドリモドキ
- Order: Passeriformes > Family: Icteridae > Genus: Icterus > Species: I. galbula

コシアカフウキンチョウのメスと似ている小鳥だ。でも翼の模様が違う。渡り鳥のボルチモアムクドリモドキのメスではないだろうか。
This is a bird resembling the female Passerini's tanager. But the pattern of the wings is different.
It may be the female Baltimore oriole that is one of the migratory birds.
(Selva Verde Lodge, Costa Rica, 08:19, Jan. 25, 2015, SX50)

上記の鳥より鮮やかなオレンジ色をしている鳥だ。頭部がまだらに黒い。まだ若いボルチモアムクドリモドキのオスではないだろうか。
This is a bird with brighter orange than the bird mentioned above. The head is black in a spot.
It may be the young male of the Baltimore oriole.
(Selva Verde Lodge, Costa Rica, 08:25, Jan. 25, 2015, SX50)


上記の鳥より鮮やかなオレンジ色をしている鳥だ。頭部がまだらに黒い。まだ若いボルチモアムクドリモドキのオスではないだろうか。
This is a bird with brighter orange than the bird mentioned above. The head is black in a spot.
It may be the young male of the Baltimore oriole.
(Selva Verde Lodge, Costa Rica, 08:26, Jan. 25, 2015, SX50)