ズグロハグロキヌバネドリ (Trogon melanocephalus)

• 和名: ズグロハグロキヌバネドリ, English: Black-headed trogon, Espanol: Trogon melanocephalus, Binomial name: Trogon melanocephalus (Gould, 1836)
• キヌバネドリ目 > キヌバネドリ科 > キヌバネドリ属 > ズグロハグロキヌバネドリ
• Order: Trogoniformes > Family: Trogonidae > Genus: Trogon > Species: T. melanocephalus

カーニョ・ネグロ野生保護区のボートツアー （Cano Negro Wildlife Refuge boat tour）

• 2015念Fortunaから北へ約2時間、ニカラグア国境に近いLos Chilesでボートに乗り換え野生保護区を見学した。
• About 2 hours north of Fortuna, we watched the place after transferring on the boat at Los Chiles chose to the Nicaragua border.

水色のアイリングのある黒い目、灰色っぽい背中、黄色の腹部と特徴のある中型の鳥が水辺の枝に止っていました（出発から47分後）。キヌバネドリのメスかな。オスの羽は青緑色に輝き鮮やかなようです。
Dark eyes surrounded by a light blue eye ring, grayish back, bright yellow underparts, a medium-sized bird was perching on a branch of a waterside tree (47 min after departure). Wonder if female Trogon. The back of a male is said to be bright blue-green.

(Cano Negro Wildlife Refuge, Costa Rica, Jan. 21, 2015, 10:52, SX50)

 

ボートが近づいたら、小鳥はちょっとこちらを見ました。でも見慣れているためでしょう、無頓着です。
Once the boat was approaching, the bird had a look of us. But it is indifference probably because it is familiar to the boat.

(Cano Negro Wildlife Refuge, Costa Rica, Jan. 21, 2015, 10:54, SX50)