オウギワシ, Harpia harpyja

• 和名: オウギワシ, English: Harpy eagle, Espanol: Arpia mayor, Binomial name: Harpia harpyja (Linnaeus, 1758)
• タカ目 > タカ科 > オウギワシ属 > オウギワシ
• Order: Accipitriformes > Family: Accipitridae > Genus: Harpia (Vieillot, 1816) > Species: H. harpyja

パンタナール動物園, Zoo El Pantanal

私たちはGuayaquilでRamadaホテルに宿泊した。エクアドルを去る前にインターネット検索で知ったPantanal動物園にタクシーで行った。ZOO EL PANTANALの大きい看板が道路横にあった。動物園の入園料は大人$6だった。
We stayed at the Ramada hotel in Guayaquil. We went to the Pantanal Zoo which we knew by internet search by taxi (about 30 min, $25) before leaving Ecuador. There was a big signboard of ZOO EL PANTANAL on the road side. The entrance fee of the Zoo was $6 per an adult.
7:57 ? Taxi - 8:25 Zoo el Pantanal, $25.00, 9:00 entrance fee $6/adult

(Zoo el Pantanal, Ecuador, 08:36, 08:29, September 16, 2015, FinePix F30)

 

オウギワシ, Harpy eagle

Aguila harpiaだ！このワシが飼育されているとは予想していなかった。
This is the Aguila harpia! I did not expect that this eagle was bred here.

(Zoo el Pantanal, Ecuador, 09:40, September 16, 2015, SX50)

 

金網の目が粗かったのでワシが自然林にいるかのような写真を撮れた。よかったよかった。
It was good that I was able to take the photos as if the bird was in natural forest because the mesh of the net was coarse.

(Zoo el Pantanal, Ecuador, 09:42, September 16, 2015, SX50)

 

Wikipedia: オウギワシ（扇鷲、学名:Harpia harpyja、英名:American Harpy Eagle、あるいは単にHarpy Eagle）は、タカ目タカ科に属する鳥類の一種。 本種のみでオウギワシ属を形成する。
分布: 中央アメリカ-南アメリカ
形態: 大型の猛禽類。平均的な雌は全長100cm、翼開長200cm、体重7.5kg に達する。雄は雌より小型で、体重は4.75kg 程度。爪の長さは13cm もある。体の大きさはフィリピンワシやオオワシと並び、猛禽類では最大の部類に入る。握力が強く、猛禽類の中でも最強と言われる。[要出典]聴覚や視覚も鋭い。
生態: 熱帯雨林に生息する。食性は動物食で、哺乳類（サル、ナマケモノなど）、鳥類、爬虫類（イグアナなど）、両生類などを捕食する。樹間をすり抜けるように飛行し、獲物を捕らえる。
Wikipedia: It is the largest and most powerful raptor found in the Americas, and among the largest extant species of eagles in the world. It usually inhabits tropical lowland rainforests in the upper (emergent) canopy layer. Destruction of its natural habitat has caused it to vanish from many parts of its former range, and it is nearly extirpated in Central America.
Taxonomy: The harpy eagle was first described by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758 as Vultur harpyja, after the mythological beast harpy. Its name refers to the Harpies of Ancient Greek mythology. These were wind spirits that took the dead to Hades, and were said to have a body like an eagle and the face of a human.
Distribution and habitat: Rare throughout its range, the harpy eagle is found from Mexico (almost extinct), through Central America and into South America to as far south as Argentina. The eagle is most common in Brazil, where it is found across the entire national territory. With the exception of some areas of Panama, the species is almost extinct in Central America, subsequent to the logging of much of the rainforest there.
Feeding: The harpy eagle is an actively hunting carnivore and is an apex predator; adults are at the top of a food chain and have no natural predators. Its main prey are tree-dwelling mammals and a majority of the diet has been shown to focus on sloths and monkeys.

(Zoo el Pantanal, Ecuador, 09:42, 09:47, September 16, 2015, SX50, D810)

 

El Pantanal Zoo
History: the official website points out that Nelson Chiriboga’s property opened its doors to the public officially on July 25, 2002, but its history goes back to the 1980s, when the zoo started recruiting injured birds without the possibility of being returned to their natural habitat, wild pets abandoned by their owners and mainly animals from other zoos that closed their doors. Then, ten years later the number of animals increased since the zoo became a Wildlife Rescue Center sponsored by the then Inefan (currently Ministry of the Environment) and also for the confiscation carried out by the National Police Unit for the Protection of the Environment (U.P.M.A. for its acronym in Spanish).
この公式ウェブサイトはネルソン・チリボガの私有物を2002年7月25日に一般向けに公開することを指摘します。しかし、その歴史は1980年にさかのぼります。その年に、傷ついて自然の生息環境に戻れなくなった鳥、所有者に捨てられた野生ペット、そして閉鎖された動物園からの主に動物を募集しました。そして10年後、動物園は野生生物の救助センターになり現在の環境省の補助を受け、また環境保護のために国家警察部局によって行われた没収により、動物の数は増加しました。

To finance the food and accommodation of the animals it was decided then to open the place to the public. The zoo, also serves the country as a tourist, ecological and educational place where the majority of Ecuador’s native flora and fauna is located.
動物の食べ物と居住施設の資金を調達するために、この場所を公開することが決定されました。動物園はまた、観光の場、エクアドル固有の動植物の大部分を配置する生態系と教育の場所として国に提供するものです。

Regarding conservation, the Zoo works to rescue and rehabilitate as well to protect around 60 species in danger of extinction.
自然保護に関しては、動物園は絶滅の危機にある約60種を保護するためだけでなく、救出と治療に取り組んでいます。

Attractions: El Pantanal Zoo, located 15 minutes from Guayaquil, is a magical place that approaches the visitor to the animal habitat and allows them to see very rare species closely, which are worthy of admiration and puts the zoo at the same level of the best zoos in the world.
観光ポイント: パンタナール動物園はグアヤキルから15分の場所にあります。この場所で訪問者は野生動物の生息地に近づき大変な希少種を近くから観察できます。このことは称賛に値し、この動物園を世界の最も素晴らしい動物園のレベルに置くものです。