チュウシャクシギ, Numenius phaeopus
- 和名: チュウシャクシギ, English: Whimbrel, Espanol: Zarapito trinador, Binomial name: Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758)
- チドリ目 > シギ科 > ダイシャクシギ属 > チュウシャクシギ
- Order: Charadriiformes > Family: Scolopacidae > Genus: Numenius > Species: N. phaeopus
イサベラ島内陸部散策, Landing and observation of the Isabela Island
- 2015年9月13日、午後: シュノーケリングや海浜散策
- On September 13, 2015 in the afternoon: snorkeling and observation of a sandy beach.
打ち寄せる波と追いかけごっこをするようにして砂浜で餌を探している海鳥がいた。特徴のあるくちばしの形と羽毛の模様からチュウシャクシギであることが分かる。世界中に分布する渡り鳥だ。
There was a seabird which was looking for bait in a sandy beach as if playing follow-up the coming surf. I see that it is Whimbrel from the shape of the characteristic bill and the plumage of the feather. It is a migratory bird distributed over the world.
(Isabela Island, Ecuador, 13:00, September 13, 2015, D810)
翼を広げる動作はこの時1回だけ見た。なんの動作か分からない。
I saw the action to widen the wing only once. I do not know what kind of action it is.
(Isabela Island, Ecuador, 13:00, September 13, 2015, D810)
Wikipedia: 長い嘴を利用して、干潟の砂の中のカニ等の甲殻類を捕食する。また、草地の中の昆虫類を捕食することもよくある。
Wikipedia: This species feeds by probing soft mud for small invertebrates and by picking small crabs and similar prey off the surface.
(Isabela Island, Ecuador, 13:00, 13:06, September 13, 2015, D810)
Wikipedia: ユーラシア大陸と北アメリカの寒帯から亜寒帯にかけての地域で繁殖し、冬季はアフリカ、中東、インド、オーストラリア、中央アメリカ、南アメリカへの渡りをおこない越冬する。日本へは、旅鳥として春の渡りの時期には多数渡来するが、秋の記録は少ない。南西諸島では少数が越冬する。
Wikipedia: The whimbrel (Numenius phaeopus) is a wader in the large family Scolopacidae. It is one of the most widespread of the curlews, breeding across much of subarctic North America, Europe and Asia as far south as Scotland.
This is a migratory species wintering on coasts in Africa, South America, south Asia into Australasia and southern North America. It is also a coastal bird during migration. It is fairly gregarious outside the breeding season.
(Isabela Island, Ecuador, 13:06, September 13, 2015, D810)
Wikipedia: チュウシャクシギ（中杓鴫、学名Numenius phaeopus）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。その名前の由来は、大きく下にそったクチバシ。
(Isabela Island, Ecuador, 13:06, September 13, 2015, D810)
海岸岩場にいたチュウシャクシギが翼を広げた。
The Whimbrel which was in the rocky shore spread wings.
(Isabela Island, Ecuador, 13:11, September 13, 2015, D810)