ダーウィンフィンチ, Darwin's finches

• 和名: ダーウィンフィンチ, English: Darwin's finches, Espanol: Pinzon de Darwinpetechia
• スズメ目 > フウキンチョウ科 > ダーウィンフィンチ族 > ダーウィンフィンチ属, ハシブトダーウィンフィンチ属 , ムシクイフィンチ属, ココスフィンチ属
• Order: Passeriformes > Family: Thraupidae > Genera: Geospiza, Camarhynchus/Platyspiza, Certhidea, Pinaroloxias

サンタ・フェ島のダーウィンフィンチ, Darwin's finches of Santa Fe Island

Santa Fe島は小さいので特別の上陸地点は無い。小さい砂浜があるのでそこにタグボートで近づき海水に入って上陸した。
There is no special landing place of the Santa Fe Island because it is small. We approached a small sandy beach on the tugboat and stepped down in the sea and landed.

(Santa Fe Island, Ecuador, 10:32, September 14, 2015, FinePix F30)

 

小枝にとまっているフィンチがいた。全体がこげ茶色っぽい。
There was a finch perching on a twig. The whole plumage is dark brownish.

(Santa Fe Island, Ecuador, 11:24, September 14, 2015, D810)

 

Santa Fe島にもフィンチがいた。小枝に止っていたが他の島で見たフィンチと似ているのでどんな種なのか分からない。
I saw finches also in the Santa Fe Island. I cannot identify the species of the finch perching on a twig because it resembles that of other islands.

(Santa Fe Island, Ecuador, 11:39, September 14, 2015, D810)

 

岩の上にフィンチがいた。上記の小枝に止っているフィンチと同じかどうか分からない。
I saw finches also on the rock. I cannot see whether they are the same as that on the twig.

(Santa Fe Island, Ecuador, 11:49, September 14, 2015, D810)

 

(Santa Fe Island, Ecuador, 11:49, 11:50, September 14, 2015, D810)