アオツラカツオドリ, Sula dactylatra
- 和名: アオツラカツオドリ, English: Masked booby, Espanol: Alcatraz enmascarado, Binomial name: Sula dactylatra (Lesson, 1831)
- カツオドリ目 > カツオドリ科 > カツオドリ属 > アオツラカツオドリ
- Order: Suliformes > Family: Sulidae > Genus: Sula > Species: S. dactylatra
サンタ・フェ島のアオツラカツオドリ (Masked booby of Santa Fe Island)
船に乗って約2時間経過、右側にSanta Fe島が見えてきた。突然、ガイドが”Whale!”と叫んだ。えっ？鯨？船室から急いでデッキに出て見た。
残念、鯨はもう潜ってしまった。乗客は全員デッキに出てまた浮上しないか待った。あっ、浮上した。鯨が潜る時、その尾びれが見えた。
尾びれの特徴から、このクジラはザトウクジラではないだろうか。
It passed for about two hours on the boat. The Santa-Fe Island was then visible on the right side. The guide cried with
“Whale!”suddenly. Oh? Is there a whale? We went out of the cabin hastily on the deck and looked at the sea surface.
Regret, the whale had already sunk. All the passengers waited on the deck expecting the whale to float again.
Oh, the whale surfaced. When the whale sank, I saw the tail fin. From the characteristic of the tail fin, this whale may be Humpback whale.
(Santa Fe Island, Ecuador, 10:11, September 14, 2015, D810)
鯨が潜った近くに白いカツオドリが飛んで来てダイブした。
A white gannet came flying near the sunken point of the whale and dived.
(Santa Fe Island, Ecuador, 10:13, September 14, 2015, D810)
潜ったカツオドリが浮上した。魚を捕ったのかどうか分からなかった。写真をみるとアオツラカツオドリであることがわかる。
The sunken gannet surfaced. I could not see whether it caught fish or not.
I see that the bird is Masked booby by the photo.
(Santa Fe Island, Ecuador, 10:14, September 14, 2015, D810)
アオツラカツオドリがone, two, threeと海面を蹴って飛び上がった。カツオドリの中で一番体が大きいという。
アオアシカツオドリより長い助走が必要みたいだ。
The Masked booby kicked the sea surface like one, two and three and flew up. It is said that this bird is the biggest among gannets.
This bird seems to need an approach run longer than the Blue-footed booby to fly up.
(Santa Fe Island, Ecuador, 10:14, September 14, 2015, D810)
アオツラカツオドリは海面近くを飛び続けていた。白黒のおしゃれな羽毛を持ち、華麗に飛んでいた。
The Masked booby continued to fly on the surface of the sea. The bird has stylish white wing with black tips and flew elegantly.
(Santa Fe Island, Ecuador, 10:14, 10:15, September 14, 2015, D810)