和名: ミコアイサ, English: Smew, Binomial name: Mergellus albellus (Linnaeus, 1758)
Wikipedia
カモ目 > カモ科 > ミコアイサ属 > ミコアイサ
Order: Anseriformes > Family: Anatidae > Genus: Mergellus (Selby, 1840) > Species: M. albellus
1300万年前の中新世の化石カモに似ているというミコアイサ, A bird similar to smew existed up to 13 million years ago.
2013年1月1日、家族で水戸市にある千波湖を散策した。冬、千波湖には多くの水鳥が訪れる。千葉県では見かけないカモがいた。 頭部から後頸にかけての羽衣が褐色である特徴のある羽衣からミコアイサのメスと思われる。ミコアイサは主に魚を食べるカモであり、 そのくちばしは先端が鉤状で端はギザギザなので魚を捕るのに向いている。
On January 1, 2011, I and my family strolled in Senba Lake in Mito city. Many waterfowls visit Senba Lake in winter. There were ducks that are unfamiliar in Chiba prefecture. This duck will be a female of Smew by the characteristic plumage with chestnut foreheads and crowns. The smew’s bill has a hooked tip and serrated edges, which help it catch fish when it dives for them.
北半球は冬なので、越冬のため飛来しているようだ。残念ながら隣の県なのに柏市では見たことがなかった。
The Smew seems to be here for wintering because the Northern Hemisphere was winter at that time. Unfortunately I have never seen this duck in Kashiwa city even though it is a neighboring prefecture.
この時には、複数のメスがいたが、オスの姿はなかった。 日本がユーラシア大陸から分離した頃の1300万年前の中新世の化石カモに似ているという。
There were several females but no males in that time. A seaduck fossil from the Middle Miocene shows that birds similar to smew existed up to 13 million years ago.
(千波湖 Senba Lake, Ibaragi, Japan, 14:08, January 1, 2011, SX50)