千葉県立美術館の展覧会, Exhibition at The Chiba Prefectural Museum of Art
「アーツ・アンド・クラフツとデザイン ウィリアム・モリスからフランク・ロイド・ライトまで」 2024年1月30日(火) ～ 2024年3月24日(日)
“Arts & Crafts and Design: from William Morris to Frank Lloyd Wright” January 30, 2024 (Tuesday) – March 24, 2024 (Sunday)
第2章 アーツ・アンド・クラフツ展覧会協会, The Arts and Crafts Exhibition Association
幼子のオペラ, The Baby’s Opera
幼子のオペラ, The Baby’s Opera
作品のキャプション, Caption of the work
ウォルター・クレイン, Walter Crane
1877年
カラー挿絵本, Color illustrated book
フレデリック・ウォーン社. Frederick Warne & Co.
ウォルター・クレイン, Walter Crane 1845-1915
1863年、若い製版者で色彩印刷を深く追求していたエドモンド・エヴァンスと出会い、その協力のもとに、当時の印刷所が持っていた「色が鮮やかなほど子どもに適す」という単純な固定観念を打ち砕く。そして、自然学者ほどの精密さにユーモアと愛情を加味して動物を主人公にした子どもの本を制作する。ヴィクトリア時代の絵本の転換期における子どもの視点を重視した、子どもの為の最上のデザインをめざし、やがてイギリス絵本黄金期のリーダーとなる。… クレインを画家としての側面からみてみると、15世紀イタリアルネサンスの影響を強く受けた作品、「愛と声域」(1870)や「ヴィナスの再来」(1877)が注目される。続いて1882年にはモリスのつづれ織りのもととなるグリム童話集の「鷲鳥守娘」を木口木版で出版。縁取りの向こうの不思議な幻想世界は、アール・ヌーヴォーの代表的作品とされている。その後、世紀末芸術の本質である装飾と実用、または美学と機能の追及者としてアーツ・アンド・クラフツ運動に参加、理論書を著す。社会主義者としての多くの作品もあるが、一連のメーデーのポスターが当時の英国の知的階層の関心を表している。ドイツの雑誌「ユーゲント」の表紙などを通じて海外へも大きな影響を与えた。
国立国会図書館 国際子ども図書館, International Library of Children’s Literature, National Diet Library
In 1863 he met Edmund Evans, a young engraver who was searching for ways to do color printing. Together they broke away from the simple notion that held sway among the printers of the day that “bright colors are best for children.” He also broke new ground in his children’s books with animals as the main characters, and in the skillful way he combined the precision of the natural scientist with humor and affection. During the time of transition in the Victorian age he sought to create the best designs for children with emphasis on the child’s point of view. He eventually became a leader in England’s golden age of picture books. … Crane did a number of noteworthy paintings that were heavily influenced by the Italian Renaissance of the fifteenth century, including “Love’s Sanctuary” (1870) and “The Renaissance of Venus” (1877). In 1882 he published wood engravings for “The Goose Girl,” which was published in Household Stories of the Brothers Grimm (1892), and those engravings became the basis for some of William Morris’s tapestries. Depicting a strange and illusory world that stretched beyond the borders of the illustration, the engravings became a prime example of art nouveau. Later, he joined the Arts and Crafts Movement in a quest to combine ornament and utility, or aesthetic and function. This conjunction of beauty and use was part of the essence of fin de siècle art, and Crane wrote a number of essays about the theory of the movement. A fervent socialist, he produced many works expressing his political beliefs, one of which was his May Day poster series that reflected the concerns of the English intelligentsia of the time. His influence spread well beyond England, partly through the cover illustrations he made for the German magazine Jugend.
国立国会図書館 国際子ども図書館, International Library of Children’s Literature, National Diet Library