和名: スズメ, English: Eurasian tree sparrow, Español: Gorrion molinero, Binomial name: Passer montanus (Linnaeus, 1758)
Wikipedia
スズメ目 > スズメ科 > スズメ属 > スズメ
Order: Passeriformes > Family: Passeridae > Genus: Passer > Species: P. montanus
スズメは日本では最も身近な小鳥、でも外国ではイエスズメに追い払われる。Tree sparrows are the most familiar bird in Japan, but in foreign countries they are driven away by House sparrows.
2015年3月23日、柏の葉公園を散歩した。休憩所広場にスズメの群れがいた。頬に大きい黒い斑のあるスズメは日本では人の生活圏に棲む 最もポピュラーな小鳥だが、世界の中ではこれはむしろ珍しい。 外国の都市部ではやや大型のイエスズメを良く見かける。2016年1月11日、柏の葉公園を散歩した。運動場横の草原にスズメの群れがいた。
On March 23, 2015, I strolled in Kashiwanoha Park. There was a group of sparrows in a resting place square. Sparrows with big black spots on their cheeks are the most popular birds living in people’s living areas in Japan, but this is rather rare in the world. In urban areas in foreign countries, we often see a slightly larger House sparrow. On January 11, 2016, I strolled in Kashiwanoha Park. There was a group of sparrows on the grassland next to the playground.
スズメは冬のあいだ何を食べているんだろう。
What does sparrow eat during winter?
(Kashiwanoha Park, Tokyo, Japan, 15:46, Jan. 11, 2016, D810)