チュウシャクシギ, Whimbrel

和名: チュウシャクシギ, English: Whimbrel, Espanol: Zarapito trinador, Binomial name: Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758)
チドリ目 > シギ科 > ダイシャクシギ属 > チュウシャクシギ
Order: Charadriiformes > Family: Scolopacidae > Genus: Numenius > Species: N. phaeopus

Wikipedia

世界中に分布する渡り鳥チュウシャクシギ, Whimbrel, the migratory bird distributed over the world.

2016年4月26日、習志野市にある谷津干潟公園を散歩した。干潟の浅瀬で5羽のシギが餌を探していた。特徴のあるくちばしの形と羽毛の模様からチュウシャクシギであることが分かる。世界中に分布する渡り鳥だ。
On April 26, 2016, I strolled in Yatsu-higata Park in Narashino city. Five waterfowls were looking for bait in the shallows of the tidal flats. I see that it is Whimbrel from the shape of the characteristic bill and the plumage of the feather. It is a migratory bird distributed over the world.

Wikipedia: 長い嘴を利用して、干潟の砂の中のカニ等の甲殻類を捕食する。また、草地の中の昆虫類を捕食することもよくある。
Wikipedia: This species feeds by probing soft mud for small invertebrates and by picking small crabs and similar prey off the surface.

シギは長いくちばしで餌をつまみ上げて飲み込んだ。
The snipe picked up bait with the long bill and swallowed it.

(谷津干潟公園 Yatsu-higata Park, Chiba, Japan, 11:34, Apr. 26, 2016, D810)

ユーラシア大陸と北アメリカの寒帯から亜寒帯にかけての地域で繁殖し、冬季はアフリカ、中東、インド、オーストラリア、中央アメリカ、南アメリカへの渡りをおこない越冬する。日本へは、旅鳥として春の渡りの時期には多数渡来するが、秋の記録は少ない。南西諸島では少数が越冬する。
The whimbrel (Numenius phaeopus) is a wader in the large family Scolopacidae. It is one of the most widespread of the curlews, breeding across much of subarctic North America, Europe and Asia as far south as Scotland.
This is a migratory species wintering on coasts in Africa, South America, south Asia into Australasia and southern North America. It is also a coastal bird during migration. It is fairly gregarious outside the breeding season.

Wikipedia